Cuando la tecnología escribe, el sentido sigue
siendo humano
El Manual
de Estilo para la Redacción de Contenidos Asistidos por la Inteligencia
Artificial, del periodista Wilfredo Polanco, se consolida como una
obra de referencia universal y transversal, concebida para todos los
sectores que utilizan herramientas tecnológicas en la creación de textos,
informes, materiales educativos o piezas comunicacionales.
Lejos de
ser un manual técnico para un sector en especial, la obra ofrece una mirada
integral sobre la escritura en tiempos de inteligencia artificial, y
plantea una pregunta de fondo: ¿cómo preservar la voz humana en medio de la
automatización creciente?
“El manual
busca responder con responsabilidad a la convivencia entre humanos y algoritmos
en la escritura. La máquina puede ayudar a redactar, pero el sentido, la
intención y la ética siguen siendo humanos”, explicó Polanco al comentar la
obra tras su publicación a través de Amazon KDP.
Un enfoque verdaderamente transversal
El autor
destaca que el manual no se limita a un solo campo profesional, sino que
traza principios universales aplicables a cinco grandes ámbitos:
📘 1.
Contexto educativo
Ofrece
pautas para docentes, investigadores y estudiantes sobre cómo integrar la IA en
la redacción académica sin comprometer la autoría intelectual.
Incluye modelos de citación actualizados según normas APA, ISO y MLA,
así como ejemplos de declaraciones éticas de uso de IA en ensayos, tesis y
artículos científicos.
💼 2. Entorno
corporativo
Establece
criterios de redacción asistida en informes empresariales, reportes de
sostenibilidad y comunicación interna, asegurando la coherencia de marca
y la protección de datos. El manual propone un protocolo para el uso
responsable de asistentes generativos en tareas administrativas, comerciales y
de recursos humanos.
🏛️ 3. Ámbito
institucional
Dirigido a
organismos públicos, multilaterales y entidades sin fines de lucro, el texto
define estándares de transparencia, trazabilidad y supervisión editorial.
Plantea que toda comunicación institucional asistida por IA debe incluir una declaración
explícita de participación algorítmica, fortaleciendo la confianza del
ciudadano en la información.
📰 4. Sector
mediático
Para
periodistas, editores y comunicadores, el manual incorpora ejemplos de medios
internacionales —Reuters, BBC, Forbes— sobre cómo emplear IA en
resúmenes, subtitulados o edición, pero nunca como sustituto de la autoría.
Polanco advierte que “la credibilidad de los medios no puede depender de la
velocidad de los algoritmos, sino del juicio humano que valida cada palabra”.
🎨 5.
Industria creativa
El manual
también dialoga con el mundo del diseño, la publicidad y la creación digital,
donde la IA se convierte en un asistente creativo capaz de inspirar
ideas, generar bocetos o estructurar narrativas, siempre bajo control humano.
“Las herramientas pueden proponer; el artista decide”, señala el texto,
recordando que la originalidad no se delega, se orienta.
Una estructura para todos los públicos
La obra
está compuesta por 11 capítulos, complementados con anexos, glosarios,
modelos de declaración y un Decálogo Universal de Principios Éticos para la
Redacción Asistida por IA.
Entre los temas se abordan la autoría humana, la verificación de
fuentes, la adaptación sectorial de normas, y la preservación del
estilo narrativo y la voz emocional del autor.
Con un
lenguaje claro, el manual se convierte en una herramienta formativa,
consultiva y operativa al mismo tiempo: puede usarse en aulas, redacciones,
agencias de comunicación, instituciones académicas o entornos corporativos.
Un llamado a la escritura con sentido humano
“La
inteligencia artificial puede ser un apoyo, pero nunca un sustituto de la
inteligencia humana. Este manual recuerda que la supervisión humana no es
opcional: es la base de toda escritura ética”, subrayó Polanco.
Disponible
en Amazon KDP, el Manual
de Estilo para la Redacción de Contenidos Asistidos por la IA invita a
pensar, escribir y comunicar con conciencia en una era donde la tecnología ya
no es el fin, sino el medio para preservar lo más esencial: la palabra con
propósito.
Sobre el autor
Wilfredo
Polanco es periodista, editor y consultor en comunicación
con una destacada trayectoria en medios dominicanos como El Caribe, Listín
Diario y Hoy.
Pionero en procesos de digitalización periodística, es hoy una de las voces que
promueven la integración ética y responsable de la inteligencia artificial en
la comunicación contemporánea.
El Manual
de Estilo para la Redacción de Contenidos Asistidos por la IA es una
obra universal y transversal que orienta a todos los sectores
a la escritura asistida sin perder la voz humana. 👉
https://www.amazon.com/dp/B0FTMXB6C8
